Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Bulgaria - aventuras y desventuras de casiperro del hambre
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
aventuras y desventuras de casiperro del hambre
Teksti
Lähettäjä
Melito09
Alkuperäinen kieli: Espanja
Nosotros fuimos once hermanos para diez tetas,y ahà estuvo el problema.Yyo,para colmo,que nacà con hambre.Un hambre que ni se imaginan,unas ganas de tragarme el mundo que in les cuento..
Otsikko
Ðие бÑхме единадеÑет Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð½Ð° деÑет....
Käännös
Bulgaria
Kääntäjä
драганов1405
Kohdekieli: Bulgaria
Ðие бÑхме единадеÑет Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð½Ð° деÑет цици и там беше проблемът. И аз, като допълнение, Ñе родих Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ глад. Глад, който не можеш да Ñи предÑтавиш, едно желание да поглъщам Ñвета, който им казва...
Huomioita käännöksestä
Твърде много правопиÑни грешки, Ñледващ такъв превод нÑма да мине. ViaLuminosa
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
ViaLuminosa
- 18 Marraskuu 2008 22:58