Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-רומנית - Die Frist fÃ¼r das Wirksamwerden einer wie immer...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

רומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Die Frist fÃ¼r das Wirksamwerden einer wie immer...
טקסט נשלח על ידי tgizike	שפת המקור: גרמנית Die Frist fÃ¼r das Wirksamwerden einer wie immer gearteten VerÃ¤nderung in der Zusammenarbeit wird mit 3 Monaten angegeben

שם	Termenul limitÄƒ pentru apariÅ£ia efectelor eficienÅ£ei unei astfel de schimbÇŽri Ã®n cooperare ...
תרגום רומנית תורגם על ידי nicumarc	שפת המטרה: רומנית Termenul limitÄƒ pentru apariÅ£ia efectelor eficienÅ£ei unei astfel de schimbÇŽri Ã®n cooperare este ca Ã®ntotdeauna de cca. 3 luni

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 10 פברואר 2009 15:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 פברואר 2009 20:07
	azitrad מספר הודעות: 970	Hi! Could you please help me with an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: iamfromaustria
		3 פברואר 2009 22:13
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	"The time limit of the entry into force of the like usually handled change in the co-operation is stated as 3 months." I'm sorry, but I don't really get the sense of this request either....
		4 פברואר 2009 06:30
	tgizike מספר הודעות: 1	I know, the german text is ununderstandable too; that's why i asked a translation. Thank you anyway.