Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - Die Frist fÃ¼r das Wirksamwerden einer wie immer...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Die Frist fÃ¼r das Wirksamwerden einer wie immer...
テキスト tgizike様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Die Frist fÃ¼r das Wirksamwerden einer wie immer gearteten VerÃ¤nderung in der Zusammenarbeit wird mit 3 Monaten angegeben

タイトル	Termenul limitÄƒ pentru apariÅ£ia efectelor eficienÅ£ei unei astfel de schimbÇŽri Ã®n cooperare ...
翻訳ルーマニア語 nicumarc様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Termenul limitÄƒ pentru apariÅ£ia efectelor eficienÅ£ei unei astfel de schimbÇŽri Ã®n cooperare este ca Ã®ntotdeauna de cca. 3 luni

最終承認・編集者 azitrad - 2009年 2月 10日 15:08

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 3日 20:07
	azitrad 投稿数: 970	Hi! Could you please help me with an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: iamfromaustria
		2009年 2月 3日 22:13
	iamfromaustria 投稿数: 1335	"The time limit of the entry into force of the like usually handled change in the co-operation is stated as 3 months." I'm sorry, but I don't really get the sense of this request either....
		2009年 2月 4日 06:30
	tgizike 投稿数: 1	I know, the german text is ununderstandable too; that's why i asked a translation. Thank you anyway.