Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-איטלקית - أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאיטלקית

שם
أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا
טקסט
נשלח על ידי _Rocksy_
שפת המקור: ערבית

أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

שם
vorrei morire
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי aldjazair
שפת המטרה: איטלקית

Vorrei morire desiderando piuttosto che vivere annoiato.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 4 אוקטובר 2009 11:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 אוקטובר 2009 10:04

Efylove
מספר הודעות: 1015
Hi jaq84!
Can I have a bridge here?


CC: jaq84

4 אוקטובר 2009 10:39

jaq84
מספר הודעות: 568
"I would love to/I want to
die (of) yearning/longing rather than live with monotony"