Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Italijanski - أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiItalijanski

Natpis
أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا
Tekst
Podnet od _Rocksy_
Izvorni jezik: Arapski

أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

Natpis
vorrei morire
Prevod
Italijanski

Preveo aldjazair
Željeni jezik: Italijanski

Vorrei morire desiderando piuttosto che vivere annoiato.
Poslednja provera i obrada od Efylove - 4 Oktobar 2009 11:28





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Oktobar 2009 10:04

Efylove
Broj poruka: 1015
Hi jaq84!
Can I have a bridge here?


CC: jaq84

4 Oktobar 2009 10:39

jaq84
Broj poruka: 568
"I would love to/I want to
die (of) yearning/longing rather than live with monotony"