Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-إيطاليّ - أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيإيطاليّ

عنوان
أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا
نص
إقترحت من طرف _Rocksy_
لغة مصدر: عربي

أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

عنوان
vorrei morire
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف aldjazair
لغة الهدف: إيطاليّ

Vorrei morire desiderando piuttosto che vivere annoiato.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 4 تشرين الاول 2009 11:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تشرين الاول 2009 10:04

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Hi jaq84!
Can I have a bridge here?


CC: jaq84

4 تشرين الاول 2009 10:39

jaq84
عدد الرسائل: 568
"I would love to/I want to
die (of) yearning/longing rather than live with monotony"