Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Italiaans - أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischItaliaans

Titel
أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا
Tekst
Opgestuurd door _Rocksy_
Uitgangs-taal: Arabisch

أريد أن أموت شوقا ولا أحيا مللا

Titel
vorrei morire
Vertaling
Italiaans

Vertaald door aldjazair
Doel-taal: Italiaans

Vorrei morire desiderando piuttosto che vivere annoiato.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 4 oktober 2009 11:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 oktober 2009 10:04

Efylove
Aantal berichten: 1015
Hi jaq84!
Can I have a bridge here?


CC: jaq84

4 oktober 2009 10:39

jaq84
Aantal berichten: 568
"I would love to/I want to
die (of) yearning/longing rather than live with monotony"