Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus noretumet...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus noretumet...
טקסט נשלח על ידי lina-k	שפת המקור: ליטאית laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus norÄ—tumÄ—t atsiimt kompiuteri?jei jus norite daryti perlaida Ä¯ saskaitÄ…,tai kiek as supratau jÅ«s esate ne iÅ¡ lietuvos.kaina 2000lt..bet galima tartis.Äia visa informacija apie kompiuteri:

שם	Hello. It is not clear to me how you would like...
תרגום אנגלית תורגם על ידי sagittarius	שפת המטרה: אנגלית Hello. It is not clear to me how you would like to take the computer. Since you wish to pay into my bank account, I understand you are not from Lithuania. The price is 2000 LTL, but we can bargain. Here is all the information about the computer:

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 מרץ 2009 00:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 מרץ 2009 11:12
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi sagittarius, "it has become not clear to me" sounds weird... What about: "it is not still clear to me" or "I still haven't understood clearly" What do you think?