Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus noretumet...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus noretumet...
Tekstas Pateikta lina-k	Originalo kalba: Lietuvių laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus norÄ—tumÄ—t atsiimt kompiuteri?jei jus norite daryti perlaida Ä¯ saskaitÄ…,tai kiek as supratau jÅ«s esate ne iÅ¡ lietuvos.kaina 2000lt..bet galima tartis.Äia visa informacija apie kompiuteri:

Pavadinimas	Hello. It is not clear to me how you would like...
Vertimas Anglų Išvertė sagittarius	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello. It is not clear to me how you would like to take the computer. Since you wish to pay into my bank account, I understand you are not from Lithuania. The price is 2000 LTL, but we can bargain. Here is all the information about the computer:

Validated by lilian canale

- 19 kovas 2009 00:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 kovas 2009 11:12
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi sagittarius, "it has become not clear to me" sounds weird... What about: "it is not still clear to me" or "I still haven't understood clearly" What do you think?