Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لتواني-انجليزي - laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus noretumet...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لتواني

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus noretumet...
نص إقترحت من طرف lina-k	لغة مصدر: لتواني laba diena.man tapo neaiÅ¡ku,kaip jus norÄ—tumÄ—t atsiimt kompiuteri?jei jus norite daryti perlaida Ä¯ saskaitÄ…,tai kiek as supratau jÅ«s esate ne iÅ¡ lietuvos.kaina 2000lt..bet galima tartis.Äia visa informacija apie kompiuteri:

عنوان	Hello. It is not clear to me how you would like...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف sagittarius	لغة الهدف: انجليزي Hello. It is not clear to me how you would like to take the computer. Since you wish to pay into my bank account, I understand you are not from Lithuania. The price is 2000 LTL, but we can bargain. Here is all the information about the computer:

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 19 أذار 2009 00:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 أذار 2009 11:12
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi sagittarius, "it has become not clear to me" sounds weird... What about: "it is not still clear to me" or "I still haven't understood clearly" What do you think?