Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - You are my everything, I hope soon we ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

שוודית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	You are my everything, I hope soon we ...
טקסט נשלח על ידי emmc	שפת המקור: אנגלית You are my everything, I hope soon we will be married and happy with children I love you and I know you love me too.
הערות לגבי התרגום	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (04/24/francky)

שם	KÃ¤rleksfÃ¶rklaring
תרגום שוודית תורגם על ידי Thomas Fahlander	שפת המטרה: שוודית Du Ã¤r mitt allt. Jag hoppas att vi snart gifter oss och blir lyckliga och fÃ¥r barn. Jag Ã¤lskar dig och jag vet att du ocksÃ¥ Ã¤lskar mig .
הערות לגבי התרגום	Jag har Ã¶versatt betydelsen av meningen.

אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 24 אפריל 2009 14:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 אפריל 2009 14:51
	Piagabriella מספר הודעות: 641	Hej Thomas! Jag tycker det hÃ¤r ser bra ut och godkÃ¤nner den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen nu! Bra jobbat och vÃ¤lkommen till cucumis!