Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - You are my everything, I hope soon we ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Шведский

Категория Независимое сочинительство

Статус	You are my everything, I hope soon we ...
Tекст Добавлено emmc	Язык, с которого нужно перевести: Английский You are my everything, I hope soon we will be married and happy with children I love you and I know you love me too.
Комментарии для переводчика	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (04/24/francky)

Статус	KÃ¤rleksfÃ¶rklaring
Перевод Шведский Перевод сделан Thomas Fahlander	Язык, на который нужно перевести: Шведский Du Ã¤r mitt allt. Jag hoppas att vi snart gifter oss och blir lyckliga och fÃ¥r barn. Jag Ã¤lskar dig och jag vet att du ocksÃ¥ Ã¤lskar mig .
Комментарии для переводчика	Jag har Ã¶versatt betydelsen av meningen.

Последнее изменение было внесено пользователем Piagabriella - 24 Апрель 2009 14:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Апрель 2009 14:51
	Piagabriella Кол-во сообщений: 641	Hej Thomas! Jag tycker det hÃ¤r ser bra ut och godkÃ¤nner den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen nu! Bra jobbat och vÃ¤lkommen till cucumis!