Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-سويدي - You are my everything, I hope soon we ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إسبانيّ

سويدي

صنف كتابة حرّة

عنوان	You are my everything, I hope soon we ...
نص إقترحت من طرف emmc	لغة مصدر: انجليزي You are my everything, I hope soon we will be married and happy with children I love you and I know you love me too.
ملاحظات حول الترجمة	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (04/24/francky)

عنوان	KÃ¤rleksfÃ¶rklaring
ترجمة سويدي ترجمت من طرف Thomas Fahlander	لغة الهدف: سويدي Du Ã¤r mitt allt. Jag hoppas att vi snart gifter oss och blir lyckliga och fÃ¥r barn. Jag Ã¤lskar dig och jag vet att du ocksÃ¥ Ã¤lskar mig .
ملاحظات حول الترجمة	Jag har Ã¶versatt betydelsen av meningen.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 24 أفريل 2009 14:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 أفريل 2009 14:51
	Piagabriella عدد الرسائل: 641	Hej Thomas! Jag tycker det hÃ¤r ser bra ut och godkÃ¤nner den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen nu! Bra jobbat och vÃ¤lkommen till cucumis!