Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Шведська - You are my everything, I hope soon we ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Шведська

Категорія Вільне написання

Заголовок	You are my everything, I hope soon we ...
Текст Публікацію зроблено emmc	Мова оригіналу: Англійська You are my everything, I hope soon we will be married and happy with children I love you and I know you love me too.
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (04/24/francky)

Заголовок	KÃ¤rleksfÃ¶rklaring
Переклад Шведська Переклад зроблено Thomas Fahlander	Мова, якою перекладати: Шведська Du Ã¤r mitt allt. Jag hoppas att vi snart gifter oss och blir lyckliga och fÃ¥r barn. Jag Ã¤lskar dig och jag vet att du ocksÃ¥ Ã¤lskar mig .
Пояснення стосовно перекладу	Jag har Ã¶versatt betydelsen av meningen.

Затверджено Piagabriella - 24 Квітня 2009 14:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Квітня 2009 14:51
	Piagabriella Кількість повідомлень: 641	Hej Thomas! Jag tycker det hÃ¤r ser bra ut och godkÃ¤nner den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen nu! Bra jobbat och vÃ¤lkommen till cucumis!