Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Suedeză - You are my everything, I hope soon we ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Spaniolă

Suedeză

Categorie Scriere liberă

Titlu	You are my everything, I hope soon we ...
Text Înscris de emmc	Limba sursă: Engleză You are my everything, I hope soon we will be married and happy with children I love you and I know you love me too.
Observaţii despre traducere	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (04/24/francky)

Titlu	KÃ¤rleksfÃ¶rklaring
Traducerea Suedeză Tradus de Thomas Fahlander	Limba ţintă: Suedeză Du Ã¤r mitt allt. Jag hoppas att vi snart gifter oss och blir lyckliga och fÃ¥r barn. Jag Ã¤lskar dig och jag vet att du ocksÃ¥ Ã¤lskar mig .
Observaţii despre traducere	Jag har Ã¶versatt betydelsen av meningen.

Validat sau editat ultima dată de către Piagabriella - 24 Aprilie 2009 14:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Aprilie 2009 14:51
	Piagabriella Numărul mesajelor scrise: 641	Hej Thomas! Jag tycker det hÃ¤r ser bra ut och godkÃ¤nner den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen nu! Bra jobbat och vÃ¤lkommen till cucumis!