Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - You are my everything, I hope soon we ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Ruotsi

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	You are my everything, I hope soon we ...
Teksti Lähettäjä emmc	Alkuperäinen kieli: Englanti You are my everything, I hope soon we will be married and happy with children I love you and I know you love me too.
Huomioita käännöksestä	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (04/24/francky)

Otsikko	KÃ¤rleksfÃ¶rklaring
Käännös Ruotsi Kääntäjä Thomas Fahlander	Kohdekieli: Ruotsi Du Ã¤r mitt allt. Jag hoppas att vi snart gifter oss och blir lyckliga och fÃ¥r barn. Jag Ã¤lskar dig och jag vet att du ocksÃ¥ Ã¤lskar mig .
Huomioita käännöksestä	Jag har Ã¶versatt betydelsen av meningen.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Piagabriella - 24 Huhtikuu 2009 14:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Huhtikuu 2009 14:51
	Piagabriella Viestien lukumäärä: 641	Hej Thomas! Jag tycker det hÃ¤r ser bra ut och godkÃ¤nner den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen nu! Bra jobbat och vÃ¤lkommen till cucumis!