Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-צרפתית - Â¿no se puede presentar por correo administrativo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Â¿no se puede presentar por correo administrativo...
טקסט נשלח על ידי faissolin	שפת המקור: ספרדית Â¿no se puede presentar por correo administrativo como en EspaÃ±a?, esto es presentar en cualquier administraciÃ³n de tunisia, ellos te sellan, y entre ellas luego se lo reenvÃan.

שם	Courrier administratif
תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: צרפתית Ne peut-il pas Ãªtre prÃ©sentÃ© en courrier administratif, comme en Espagne? Je veux dire, Ãªtre prÃ©sentÃ© dans un bureau de poste en Tunisie, ils le tamponneraient puis se le renverraient entre eux?
הערות לגבי התרגום	<edit> (after validation) "qui le toponneraient" with "ils le tamponneraient"</edit> (05/01/francky)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 1 מאי 2009 23:14