Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Francuski - Â¿no se puede presentar por correo administrativo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Â¿no se puede presentar por correo administrativo...
Tekst Poslao faissolin	Izvorni jezik: Španjolski Â¿no se puede presentar por correo administrativo como en EspaÃ±a?, esto es presentar en cualquier administraciÃ³n de tunisia, ellos te sellan, y entre ellas luego se lo reenvÃan.

Naslov	Courrier administratif
Prevođenje Francuski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Francuski Ne peut-il pas Ãªtre prÃ©sentÃ© en courrier administratif, comme en Espagne? Je veux dire, Ãªtre prÃ©sentÃ© dans un bureau de poste en Tunisie, ils le tamponneraient puis se le renverraient entre eux?
Primjedbe o prijevodu	<edit> (after validation) "qui le toponneraient" with "ils le tamponneraient"</edit> (05/01/francky)

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 1 svibanj 2009 23:14