Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ben senelik izindeyim bana dargÄ±nmÄ±sÄ±nÄ±z.Sen...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה צ'אט

שם	ben senelik izindeyim bana dargÄ±nmÄ±sÄ±nÄ±z.Sen...
טקסט נשלח על ידי sezaiozdil	שפת המקור: טורקית ben senelik izindeyim bana dargÄ±nmÄ±sÄ±nÄ±z.Sen neler yapÄ±yorsun, senin gibi bir arkadaÅŸÄ±m olduÄŸu iÃ§in Ã§ok mutluyum

שם	I am using annual leave
תרגום אנגלית תורגם על ידי queenbee:)	שפת המטרה: אנגלית I am using annual leave, are you cross with me? What are you up to? I am very happy to have a friend like you.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 אוקטובר 2009 22:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אוקטובר 2009 18:09
	cheesecake מספר הודעות: 980	"What are you doing/ What are you up to? I am very happy to have a friend like you." would be better.
		16 אוקטובר 2009 19:15
	merdogan מספר הודעות: 3769	I agree with cheesecake.
		16 אוקטובר 2009 21:50
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	I also agree with Cheesecake!