Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - רוסית-אספרנטו - Боишься - не делай. Сделал - не бойся.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתלטיניתאספרנטו

קטגוריה ביטוי

שם
Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
טקסט
נשלח על ידי Doktor_him
שפת המקור: רוסית

Боишься - не делай. Сделал - не бойся.
הערות לגבי התרגום
Если боишься, то лучше не делай. Если сделал, то теперь не бойся. Английский - диалект Великобритании.

שם
esperanto
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי zciric
שפת המטרה: אספרנטו

Se vi timas - ne faru.
Se vi faris - ne timu.
אושר לאחרונה ע"י zciric - 24 ספטמבר 2010 21:33