Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - fotoÄŸraflardan ilki benim ki

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	fotoÄŸraflardan ilki benim ki
טקסט נשלח על ידי nurtiÅŸÅŸ	שפת המקור: טורקית fotoÄŸraflardan ilki benim ki

שם	The first photo
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית The first of the photos is mine.
הערות לגבי התרגום	photos/photographs

אושר לאחרונה ע"י Lein - 30 ינואר 2014 12:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 ינואר 2014 13:35
	Mesud2991 מספר הודעות: 1331	The first of the photographs is mine.
		25 ינואר 2014 14:05
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	I agree with Mesud.
		29 ינואר 2014 09:19
	merdogan מספר הודעות: 3769	O.K
		30 ינואר 2014 12:23
	Lein מספר הודעות: 3389	Ah, I see! Edited Just to explain - the fist photo of them is mine means there are several photos of 'them' (presumably, a group of people appearing in the photos) and the first one is the one 'I' took/provided.