Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - fotoÄŸraflardan ilki benim ki

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	fotoÄŸraflardan ilki benim ki
Tekstas Pateikta nurtiÅŸÅŸ	Originalo kalba: Turkų fotoÄŸraflardan ilki benim ki

Pavadinimas	The first photo
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The first of the photos is mine.
Pastabos apie vertimą	photos/photographs

Validated by Lein - 30 sausis 2014 12:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 sausis 2014 13:35
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	The first of the photographs is mine.
		25 sausis 2014 14:05
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	I agree with Mesud.
		29 sausis 2014 09:19
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	O.K
		30 sausis 2014 12:23
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Ah, I see! Edited Just to explain - the fist photo of them is mine means there are several photos of 'them' (presumably, a group of people appearing in the photos) and the first one is the one 'I' took/provided.