Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - I can't understand the source text

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתהולנדיתאיטלקיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתערביתסרביתאלבניתאספרנטודניתטורקיתספרדיתיווניתסינית מופשטתצרפתיתרומניתאוקראיניתרוסיתסיניתקטלניתבולגריתפיניתפארואזית הונגריתצ'כיתקרואטיתשוודיתפולניתעבריתיפניתליטאיתמקדוניתנפאליתבוסניתנורווגיתאסטוניתלטיניתקוראניתברֵטוֹניתסלובקיתפריזיתלאטביתקלינגוניתאיסלנדיתפרסיתכורדיתאינדונזיתטאגאלוֹגגיאוֹרגיתאפריקאנסאיריתתאילנדיתויאטנמיתאזֶרית

שם
I can't understand the source text
טקסט
נשלח על ידי preda_mire2006
שפת המקור: אנגלית

I can't understand the source text

שם
je ne comprends pas
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי stukje
שפת המטרה: צרפתית

Je ne comprends pas le texte source
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 9 אפריל 2007 07:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 פברואר 2007 10:41

Lordryk
מספר הודעות: 14
Je pense que source se traduit par base dans ce cas...
Le sens est bien plus présent, mais je suis sans doute loin de la véritée lol ^^