Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - I can't understand the source text

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăOlandezăItalianăPortughezăPortugheză brazilianăArabăSârbăAlbanezăEsperantoDanezăTurcăSpaniolăGreacăChineză simplificatăFrancezăRomânăUcrainianăRusăChinezăCatalanăBulgarăFinlandezăFeroezăMaghiarãCehăCroatăSuedezăPolonezăEbraicãJaponezăLituanianăMacedonăNepalezăBosniacNorvegianăEstonăLimba latinăCoreanăBretonăSlovacăFrigianăLetonăKlingonăIslandezăLimba persanăCurdă IndonezianăTagaluGeorgianăAfricaniIrlandezăThaiVietnamezăAzeră

Titlu
I can't understand the source text
Text
Înscris de preda_mire2006
Limba sursă: Engleză

I can't understand the source text

Titlu
je ne comprends pas
Traducerea
Franceză

Tradus de stukje
Limba ţintă: Franceză

Je ne comprends pas le texte source
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 9 Aprilie 2007 07:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Februarie 2007 10:41

Lordryk
Numărul mesajelor scrise: 14
Je pense que source se traduit par base dans ce cas...
Le sens est bien plus présent, mais je suis sans doute loin de la véritée lol ^^