Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-עברית - Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

עברית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...
טקסט נשלח על ידי ×¨×•×‘×™× ×™×•	שפת המקור: גרמנית Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich nicht im Stich Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrugen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zahlt nicht, Bitte spring nicht. Spring nicht. Und h?lt Dich das auch nicht zurack. Dann spring ich fur Dich.

שם	××™×œ×Ÿ
תרגום עברית תורגם על ידי ilan1204	שפת המטרה: עברית ×× ×™ ×¦×•×¢×§×ª ××œ ×”×œ×™×œ×” ×œ×ž×¢× ×š ××œ ×ª××›×–×‘ ××•×ª×™ ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×”××•×¨×•×ª ×œ× ×™×ª×¤×¡×•×š ×”× ×‘×•×’×“×•×ª ×‘×š ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×ª×™×–×›×•×¨ ××•×ª×š ×•××•×ª×™ ×”×¢×•×œ× ×œ×ž×˜×” ×œ× ×ž×©×œ× ×× × ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×•×× ×–×” ×œ× ×™×ž× ×¢ ××•×ª×š ××– ×× ×™ ×™×§×¤×•×¥ ×‘×©×‘×™×œ×š
הערות לגבי התרגום	×”×©×™×¨ ×œ× ×ž×ž×© × ×•×’×¢ ×œ×œ×‘ ×•×—×•×¥ ×ž×–×” ×”×¨×ž×” ×©×œ ×”×’×¨×ž× ×™×ª ×œ× ×’×‘×•×”×”, ×‘×›×œ×œ ××¤×™×œ×• ×¤×¡×•×œ×” ×‘×›×œ ×–××ª ×–×” ×”×ª×¨×’×•×. ×ª×”× ×•

אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 26 יוני 2007 11:34