Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Hebrejski - Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Hebrejski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...
Tekst Poslao ×¨×•×‘×™× ×™×•	Izvorni jezik: Njemački Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich nicht im Stich Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrugen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zahlt nicht, Bitte spring nicht. Spring nicht. Und h?lt Dich das auch nicht zurack. Dann spring ich fur Dich.

Naslov	××™×œ×Ÿ
Prevođenje Hebrejski Preveo ilan1204	Ciljni jezik: Hebrejski ×× ×™ ×¦×•×¢×§×ª ××œ ×”×œ×™×œ×” ×œ×ž×¢× ×š ××œ ×ª××›×–×‘ ××•×ª×™ ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×”××•×¨×•×ª ×œ× ×™×ª×¤×¡×•×š ×”× ×‘×•×’×“×•×ª ×‘×š ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×ª×™×–×›×•×¨ ××•×ª×š ×•××•×ª×™ ×”×¢×•×œ× ×œ×ž×˜×” ×œ× ×ž×©×œ× ×× × ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×•×× ×–×” ×œ× ×™×ž× ×¢ ××•×ª×š ××– ×× ×™ ×™×§×¤×•×¥ ×‘×©×‘×™×œ×š
Primjedbe o prijevodu	×”×©×™×¨ ×œ× ×ž×ž×© × ×•×’×¢ ×œ×œ×‘ ×•×—×•×¥ ×ž×–×” ×”×¨×ž×” ×©×œ ×”×’×¨×ž× ×™×ª ×œ× ×’×‘×•×”×”, ×‘×›×œ×œ ××¤×™×œ×• ×¤×¡×•×œ×” ×‘×›×œ ×–××ª ×–×” ×”×ª×¨×’×•×. ×ª×”× ×•

Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 26 lipanj 2007 11:34