Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-عبری - Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

عبری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...
متن ×¨×•×‘×™× ×™×• پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich nicht im Stich Spring nicht. Die lichter fangen Dich nicht, sie betrugen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, an Dich und mich. Die Welt da unten zahlt nicht, Bitte spring nicht. Spring nicht. Und h?lt Dich das auch nicht zurack. Dann spring ich fur Dich.

عنوان	××™×œ×Ÿ
ترجمه عبری ilan1204 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×× ×™ ×¦×•×¢×§×ª ××œ ×”×œ×™×œ×” ×œ×ž×¢× ×š ××œ ×ª××›×–×‘ ××•×ª×™ ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×”××•×¨×•×ª ×œ× ×™×ª×¤×¡×•×š ×”× ×‘×•×’×“×•×ª ×‘×š ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×ª×™×–×›×•×¨ ××•×ª×š ×•××•×ª×™ ×”×¢×•×œ× ×œ×ž×˜×” ×œ× ×ž×©×œ× ×× × ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ××œ ×ª×§×¤×•×¥ ×•×× ×–×” ×œ× ×™×ž× ×¢ ××•×ª×š ××– ×× ×™ ×™×§×¤×•×¥ ×‘×©×‘×™×œ×š
ملاحظاتی درباره ترجمه	×”×©×™×¨ ×œ× ×ž×ž×© × ×•×’×¢ ×œ×œ×‘ ×•×—×•×¥ ×ž×–×” ×”×¨×ž×” ×©×œ ×”×’×¨×ž× ×™×ª ×œ× ×’×‘×•×”×”, ×‘×›×œ×œ ××¤×™×œ×• ×¤×¡×•×œ×” ×‘×›×œ ×–××ª ×–×” ×”×ª×¨×’×•×. ×ª×”× ×•

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 26 ژوئن 2007 11:34