Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-히브리어 - Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어히브리어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ich schrei in die Nacht fur Dich, lass mich...
본문
רוביניו에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Ich schrei in die Nacht fur Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrugen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zahlt nicht,
Bitte spring nicht.

Spring nicht.
Und h?lt Dich das auch nicht zurack.
Dann spring ich fur Dich.

제목
אילן
번역
히브리어

ilan1204에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אני צועקת אל הלילה למענך
אל תאכזב אותי
אל תקפוץ
האורות לא יתפסוך
הם בוגדות בך
אל תקפוץ
תיזכור
אותך ואותי
העולם למטה לא משלם
אנא אל תקפוץ


אל תקפוץ
ואם זה לא ימנע אותך
אז אני יקפוץ בשבילך
이 번역물에 관한 주의사항
השיר לא ממש נוגע ללב וחוץ מזה הרמה של הגרמנית לא גבוהה, בכלל אפילו פסולה בכל זאת זה התרגום.
תהנו
ittaihen에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 26일 11:34