Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - bende seni optum! Kib

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה משפט - הומור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bende seni optum! Kib
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: טורקית

bende seni optum! Kib

שם
I kiss you, too! Take care of you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי annabell_lee
שפת המטרה: אנגלית

I kiss you, too! Take care
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 13 מאי 2007 18:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 מאי 2007 18:34

Francky5591
מספר הודעות: 12396
"kib" means "take care"?

13 מאי 2007 18:50

annabell_lee
מספר הודעות: 41
Yes, "kib" is the short version of "kendine iyi bak" in Turkish. "kib" is usually used in chats (messengers, mirc, etc.) or in sms.

13 מאי 2007 18:54

Francky5591
מספר הודעות: 12396
I see... Thanks a lot!