Käännös - Turkki-Englanti - bende seni optum! Kib

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Huumori

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	bende seni optum! Kib
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Turkki bende seni optum! Kib

Otsikko	I kiss you, too! Take care of you
Käännös Englanti Kääntäjä annabell_lee	Kohdekieli: Englanti I kiss you, too! Take care

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 13 Toukokuu 2007 18:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Toukokuu 2007 18:34
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	"kib" means "take care"?
		13 Toukokuu 2007 18:50
	annabell_lee Viestien lukumäärä: 41	Yes, "kib" is the short version of "kendine iyi bak" in Turkish. "kib" is usually used in chats (messengers, mirc, etc.) or in sms.
		13 Toukokuu 2007 18:54
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	I see... Thanks a lot!