Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - bende seni optum! Kib

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Χιούμορ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	bende seni optum! Kib
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά bende seni optum! Kib

τίτλος	I kiss you, too! Take care of you
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από annabell_lee	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I kiss you, too! Take care

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 13 Μάϊ 2007 18:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Μάϊ 2007 18:34
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"kib" means "take care"?
		13 Μάϊ 2007 18:50
	annabell_lee Αριθμός μηνυμάτων: 41	Yes, "kib" is the short version of "kendine iyi bak" in Turkish. "kib" is usually used in chats (messengers, mirc, etc.) or in sms.
		13 Μάϊ 2007 18:54
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	I see... Thanks a lot!