Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - שוודית - dede

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודית

שוודית

פורטוגזית ברזילאית

שם	dede
טקסט לתרגום נשלח על ידי marxelinhaw	שפת המקור: שוודית VA DÃ…?!?!?! =/ Fick inte du mailet eller??? Jag ska skicka igen NU! Jag skrev till dig imorse, dÃ¤rfÃ¶r sÃ¥ svarade jag inte pÃ¥ orkut. LÃ¤s mailet, okej? Puss!
הערות לגבי התרגום	/Korrigerat stavning och interpunktion 2/8-07//Porfyhr

נערך לאחרונה ע"י Porfyhr - 2 אוגוסט 2007 19:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוגוסט 2007 18:49
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Vad menar 'va dÃ¥`?
		2 אוגוסט 2007 19:15
	Porfyhr מספר הודעות: 793	Casper! Du menar: "Vad menas med 'va dÃ¥'" "VA DÃ…!?" = WHAT!?; QUE!?; QUOI!? SÃ¥ det borde bli nÃ¥got liknande pÃ¥ din "rotvÃ¤lska"!
		2 אוגוסט 2007 19:48
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	A quick 'what means' just for saving time. Thanks Porfyhr.
		2 אוגוסט 2007 19:51
	Porfyhr מספר הודעות: 793	Japp! SÃ¥ lite sÃ¥!