Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רומנית - je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !
טקסט
נשלח על ידי stephoune
שפת המקור: צרפתית

je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !
הערות לגבי התרגום
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Avertissement à l'attention des traducteurs : toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée.
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

שם
Eu m-am plictisit deja de tine…M-am grăbit să te văd!
תרגום
רומנית

תורגם על ידי kuyku
שפת המטרה: רומנית

Eu îmi fac griji pentru tine … Mă grăbesc să te văd!
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 2 ספטמבר 2007 21:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 ספטמבר 2007 18:08

nicumarc
מספר הודעות: 86
Eu i-mi fac gri9ji pentru tine... ma grabesc sa te vad!