Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Prancūzų-Rumunų - je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !
Tekstas
Pateikta
stephoune
Originalo kalba: Prancūzų
je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !
Pastabos apie vertimą
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Avertissement à l'attention des traducteurs : toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée.
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Pavadinimas
Eu m-am plictisit deja de tine…M-am grăbit să te văd!
Vertimas
Rumunų
Išvertė
kuyku
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų
Eu îmi fac griji pentru tine … Mă grăbesc să te văd!
Validated by
iepurica
- 2 rugsėjis 2007 21:50
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
1 rugsėjis 2007 18:08
nicumarc
Žinučių kiekis: 86
Eu i-mi fac gri9ji pentru tine... ma grabesc sa te vad!