Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Румынский - je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийРумынский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !
Tекст
Добавлено stephoune
Язык, с которого нужно перевести: Французский

je m'ennuie déjà de toi ... j'ai hâte de te voir !
Комментарии для переводчика
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Avertissement à l'attention des traducteurs : toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée.
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Статус
Eu m-am plictisit deja de tine…M-am grăbit să te văd!
Перевод
Румынский

Перевод сделан kuyku
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Eu îmi fac griji pentru tine … Mă grăbesc să te văd!
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 2 Сентябрь 2007 21:50





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Сентябрь 2007 18:08

nicumarc
Кол-во сообщений: 86
Eu i-mi fac gri9ji pentru tine... ma grabesc sa te vad!