Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-בולגרית - SÃ© muy bien que soy Un amigo mÃ¡s entre el...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

בולגרית

קטגוריה שיר

שם

SÃ© muy bien que soy Un amigo mÃ¡s entre el...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: ספרדית

SÃ© muy bien que soy
Un amigo mÃ¡s entre el montÃ³n
Que solo soy un fan de corazÃ³n
Que no te para de soÃ±ar
Cada dÃa mÃ¡s
Pero sÃ© tambiÃ©n que entre la multitud
Alguna vez
Pudieras ver la luz
Sobre mi piel
Para reconocer
El amor mÃ¡s fiel
Yo necesito de ti como el aire
Nadie te puede querer tanto asÃ

Dame una seÃ±al
Un minuto mÃ¡s para conversar
Dame tan solo una oportunidad
Para poderte enam

שם

Ð—Ð½Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ» Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð—Ð½Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÑŠÐ¼
,Ð•Ð´Ð¸Ð½ ÑÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‡ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ÐµÐ»,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ð¸Ñ€Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°.Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð²Ðµ4Ðµ,Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñ‚ÑŠÐ»Ð¿Ð°Ñ‚Ð°,ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð½Ð°Ð¹-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡ ,Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ± ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑ…Ð°,Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ .Ð”Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ðº,Ð¾Ñ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼,Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½ÐµÑˆ

אושר לאחרונה ע"י tempest - 4 דצמבר 2007 17:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 נובמבר 2007 21:48
	george_mnt מספר הודעות: 7	Ñ…Ð¼Ð¼ Ñ‚ÑƒÐºÐ° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ 3 Ñ€ÐµÐ´Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‚...
		28 נובמבר 2007 14:03
	megsan מספר הודעות: 8	es lo que hay