Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Merhaba Biz Turkiye'den Milenor Analitik. Size...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Merhaba Biz Turkiye'den Milenor Analitik. Size...
Tekst Poslao darks	Izvorni jezik: Turski Merhaba Biz Turkiye'den Milenor Analitik. Size Pull Bullets hakkÄ±nda birkac sorumuz var. Oncelikle pull bulltes'in 22 cal, 25cal, 32cal, 38cal, 45cal ve 9mm'ye uygun olani var mi? Fiyatlari nedir? Bize hizli sekilde mail atarsaniz sevinirim. Ä°yi Calismalar

Naslov	Hi.
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski Hi. We are Milenor Analitik from Turkey.We have some questions about Pull Bullets.First of all,are there any Pull Bullets which are suitable to 22 cal, 25cal, 32cal, 38cal, 45cal .and 9mm.What are their costs?. I will be glad if you send us an e-mail immediately. Have a good day at work..
Primjedbe o prijevodu	:))

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 20 siječanj 2008 17:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 siječanj 2008 16:43
	dramati Broj poruka: 972	Hi, the last line: have a good study is not very good English. If the intention is for them to succeed in answering your request for ammo by looking up what they might have in stock, then I suppose you could say something like...good hunting forthe info! (which might be appropriate since we are talking about ammo and the intention is for them to hunt up your requested information.
		19 siječanj 2008 22:04
	dramati Broj poruka: 972	Success in your search. This might also be a good alternate for the last line.