Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Ð¢hings are also steadily hotting up in the US,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Naslov	Ð¢hings are also steadily hotting up in the US,...
Tekst Poslao chacha1967	Izvorni jezik: Engleski Ð¢hings are also steadily hotting up in the US, where Leona will be launching the album in April. â€˜Bleeding Loveâ€™ has gone to number one on the major NY radio Z100â€™s High Noon countdown and it is also at number 9 on the iTunes song chart.
Primjedbe o prijevodu	Ce texte a Ã©tÃ© pris sur un site de leona lewis dont je suis fan mais je ne peux pas comprendre lorsque ses news sont rÃ©digÃ©s en anglais

Naslov	Ã‡a chauffe aux States
Prevođenje Francuski Preveo Botica	Ciljni jezik: Francuski Ã‡a chauffe Ã©galement aux States, oÃ¹ Leona lancera son album en avril. La chanson "Bleeding Love" est devenue numÃ©ro un du classement "Midi Pile" de la grande radio new-yorkaise Z100, et elle est aussi numÃ©ro 9 du classement chansons iTunes.
Primjedbe o prijevodu	classement : hit parade

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 ožujak 2008 11:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 ožujak 2008 11:51
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Leona Lewis "Bleeding love"- courtesy of Youtube-