Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - tenkÅŸ karla bana engÃ¼zel sevgiyi yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Španjolski

Kategorija Misli

Naslov	tenkÅŸ karla bana engÃ¼zel sevgiyi yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in...
Tekst Poslao KarlaCSG	Izvorni jezik: Turski tenkÅŸ karla bana engÃ¼zel sevgiyi yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sen benim gizli yaram olarak kalbimde(L)kalacaksÄ±n ve seni bir Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸatacaÄŸÄ±m baÅŸkasÄ±yla olsam dahir ama Ã¼zÃ¼lÃ¼yorum Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yorum yanÄ±n da olamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in aÅŸkÄ±m seni Ã§ok seviyorum

Naslov	gracias Karla por haberme hecho vivir el amor mÃ¡s bonito.....
Prevođenje Španjolski Preveo rodelga	Ciljni jezik: Španjolski Karla, gracias por haberme hecho vivir el amor mÃ¡s bonito. Siempre permanecerÃ¡s en mi corazÃ³n como una llaga secreta y toda mi vida estarÃ¡s viva en mi corazÃ³n, aunque yo estÃ© con otra. Pero estoy muy triste, muy triste por no poder estar a tu lado. Amor mÃo, te quiero mucho.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 14 travanj 2008 03:36