Prevođenje - Litavski-Engleski - Mano nuomone sveikas gyvenimo bÅ«das yra:...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Mano nuomone sveikas gyvenimo bÅ«das yra:...
Tekst Poslao saulluze	Izvorni jezik: Litavski Mano nuomone sveikas gyvenimo bÅ«das yra: mankÅ¡tinimasis,sveikas naturalus maistas,neturejimas Å¾alingÅ³ Ä¯proÄiÅ³,geras miegas ir gera nuotaika.AÅ¡ stengiuosi palaikyti sveikÄ… gyvenimo bÅ«dÄ….Mokykloje turiu aerobikos pamokÄ… du kartus i savaitÄ™,tada aÅ¡ daug judu ir darau Ä¯vairiÅ³ pratimÅ³.Tai pat kiekvienÄ… vakarÄ… mÄ—gstu iÅ¡eiti Ä¯ laukÄ… ir pasivaikÅ¡Äioti pabuti gryname ore,tada aÅ¡ atsipalaiduoju ir pamirÅ¡tu visas dienos problemas.Kai aplanko stresas stengiuosi paklausyti ramios muzikos paÅ¡nekÄ—ti su draugais.
Primjedbe o prijevodu	sveikas gyvenimo budas eita pagal klausimus tikiuosi suprasit aciu

Naslov

In my opinion, the healthy...

Prevođenje

Engleski

Preveo

cherrycat

Ciljni jezik: Engleski

In my opinion, healthy life is: exercising, consumming healthy natural food, absence of addictions, good sleep and good mood. I try to maintain a healthy lifestyle. At school I have aerobic class twice a week, then I move a lot and do various exercises. Also I like going out every evening and have a walk in the fresh air, then I relax and forget all the problems of that day. When I get stressed, I try to listen to calm music and talk to friends.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 13 studeni 2008 14:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 studeni 2008 14:44
	Dzuljeta Broj poruka: 45	I think the translation is good, but "calm music"?