ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - Mano nuomone sveikas gyvenimo bÅ«das yra:...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Mano nuomone sveikas gyvenimo bÅ«das yra:...
متن saulluze پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی Mano nuomone sveikas gyvenimo bÅ«das yra: mankÅ¡tinimasis,sveikas naturalus maistas,neturejimas Å¾alingÅ³ Ä¯proÄiÅ³,geras miegas ir gera nuotaika.AÅ¡ stengiuosi palaikyti sveikÄ… gyvenimo bÅ«dÄ….Mokykloje turiu aerobikos pamokÄ… du kartus i savaitÄ™,tada aÅ¡ daug judu ir darau Ä¯vairiÅ³ pratimÅ³.Tai pat kiekvienÄ… vakarÄ… mÄ—gstu iÅ¡eiti Ä¯ laukÄ… ir pasivaikÅ¡Äioti pabuti gryname ore,tada aÅ¡ atsipalaiduoju ir pamirÅ¡tu visas dienos problemas.Kai aplanko stresas stengiuosi paklausyti ramios muzikos paÅ¡nekÄ—ti su draugais.
ملاحظاتی درباره ترجمه	sveikas gyvenimo budas eita pagal klausimus tikiuosi suprasit aciu

عنوان

In my opinion, the healthy...

ترجمه

انگلیسی

cherrycat ترجمه شده توسط

زبان مقصد: انگلیسی

In my opinion, healthy life is: exercising, consumming healthy natural food, absence of addictions, good sleep and good mood. I try to maintain a healthy lifestyle. At school I have aerobic class twice a week, then I move a lot and do various exercises. Also I like going out every evening and have a walk in the fresh air, then I relax and forget all the problems of that day. When I get stressed, I try to listen to calm music and talk to friends.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 13 نوامبر 2008 14:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 نوامبر 2008 14:44
	Dzuljeta تعداد پیامها: 45	I think the translation is good, but "calm music"?