Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Brazilski portugalski - En bedste dag. Det er vel altid meget svært at...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiBrazilski portugalski

Naslov
En bedste dag. Det er vel altid meget svært at...
Tekst
Poslao Jaque1013
Izvorni jezik: Danski

En bedste dag. Det er vel altid meget svært at afgøre. Fordi hvornår er det en bedste dag og hvornår bare en rigtig god dag?

Naslov
Um ótimo dia. É quase sempre difícil de...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo RTM2004
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Um ótimo dia. É quase sempre difícil de saber pois quando é que é realmente um ótimo dia e quando é apenas um bom dia?
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 3 veljača 2009 10:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 siječanj 2009 22:45

lilian canale
Broj poruka: 14972
Um ótimo dia

31 siječanj 2009 21:45

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
Um ótimo dia. Acho que é sempre muito difícil dizer. Porque quando é que é um ótimo dia e quando é apenas um dia muito bom?