Prevođenje - Njemački-Bugarski - wo mag maine heimat sein meine heimat ist klein...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	wo mag maine heimat sein meine heimat ist klein...
Tekst Poslao ro6lata_90	Izvorni jezik: Njemački wo mag maine heimat sein meine heimat ist klein geht von ort zu ort nimmt mein herz mit sich fort gibt mir weh gibt mir ruh meine heimat bist du

Naslov

ÐšÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 19 veljača 2009 15:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 veljača 2009 05:50
	drakova Broj poruka: 82	"geht von ort zu ort" e Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ°
		18 veljača 2009 20:22
	zdravko.dimov Broj poruka: 14	ÐÐµ, Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾. Ð˜Ð½Ð°Ñ‡Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¸ÑÑ‚ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° "Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾".