Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - wo mag maine heimat sein meine heimat ist klein...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ブルガリア語

カテゴリ詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	wo mag maine heimat sein meine heimat ist klein...
テキスト ro6lata_90様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 wo mag maine heimat sein meine heimat ist klein geht von ort zu ort nimmt mein herz mit sich fort gibt mir weh gibt mir ruh meine heimat bist du

タイトル

ÐšÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°

翻訳

ブルガリア語

zdravko.dimov様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

ÐšÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°,
Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ°
Ñ‚Ð°Ð¼, ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ñ‚Ñ
Ñ‚Ð°Ð¼ Ðµ Ð¸ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸,
Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ° Ð¸ ÑƒÑ‚ÐµÑ…Ð° Ðµ Ñ‚Ñ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½,
Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 2月 19日 15:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 18日 05:50
	drakova 投稿数: 82	"geht von ort zu ort" e Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ°
		2009年 2月 18日 20:22
	zdravko.dimov 投稿数: 14	ÐÐµ, Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾. Ð˜Ð½Ð°Ñ‡Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¸ÑÑ‚ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° "Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾".