Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Albanski - hallo B. wann verlÃ¤sst X. endlich die...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Albanski

Naslov	hallo B. wann verlÃ¤sst X. endlich die...
Tekst Poslao gabi290361	Izvorni jezik: Njemački Hallo B. wann verlÃ¤sst X. endlich die Wohnung von R. und mir? Ich habe nur Angst, dass unsere Ehe endgÃ¼ltig zerbricht. Wieso haben R. und X. den gleichen Ehering? Bitte sag mir alles was ich wissen mÃ¶chte. G.
Primjedbe o prijevodu	B. = Baba X. = Xheva R. = Remzi G. = Gabi (Die Namen in der Ãœbersetzung nicht ausschreiben, die stehen hier um zu wissen, ob es ein weiblicher oder mÃ¤nnlicher Name ist!) /italo07

Naslov	Halo B., kur lÃ«shon X. sÃ« fundi banesÃ«n e...
Prevođenje Albanski Preveo Inulek	Ciljni jezik: Albanski Halo B., kur X. do tÃ« lÃ«shojÃ« sÃ« fundi banesÃ«n time dhe e R. (Remzit)? VetÃ«m kam frikÃ«, se martesa jonÃ« thyhet pÃ«rfundimtarisht. Si Ã«shtÃ« mundur qÃ« R. dhe X. kanÃ« tÃ« njÃ«jtÃ«n unazÃ«n e martesÃ«s? TÃ« lutem, thuajmÃ« gjithÃ§ka Ã§farÃ« do tÃ« doja ta di. G.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 26 ožujak 2009 18:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 ožujak 2009 14:28
	gabi290361 Broj poruka: 1	bitte helft mir,denn es geht um mein glÃ¼ck. vielen dank dafÃ¼r,liebe grÃ¼sse gabi von bihl. es ist keine Ã¼bersetzung nur ein danke schÃ¶ an alle.