Prevođenje - Engleski-Arapski - The sorrow of the night.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	The sorrow of the night.
Tekst Poslao meema_1981	Izvorni jezik: Engleski Preveo turkishmiss The day doesnâ€™t pass, the pain in my heart is merciless Loneliness hits my face and passes unending Even my sorrow is tired , ahâ€¦ Each drop of sorrow in my tears is hopeless Does being without you flow endlessly to my night? My heart is tired again, ahâ€¦

Naslov

Ø£Ù„Ù… Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„

Prevođenje

Arapski

Preveo

impossible-act

Ciljni jezik: Arapski

Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ù„Ø§ ÙŠÙ†Ù‚Ø¶ÙŠ Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù„Ù… ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¨Ù„Ø§ Ø±ØÙ…Ù‡

Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø© ØªØ¶Ø±Ø¨ ÙˆØ¬Ù‡ÙŠ ÙˆØªÙ…Ø± Ø¨Ù„Ø§ Ù†Ù‡Ø§ÙŠÙ‡

ØØªÙ‰ ØØ²Ù†ÙŠ ØªØ¹Ø¨ØŒ Ø§Ù‡...

ÙƒÙ„ Ù‚Ø·Ø±Ù‡ ØØ²Ù† ÙÙŠ Ø¯Ù…ÙˆØ¹ÙŠ Ù‡ÙŠ Ø¨Ù„Ø§ Ø§Ù…Ù„

Ø£ÙŠØªØ³Ù„Ù„ Ø¨Ø¹Ø¯Ùƒ Ø¹Ù†ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ù„ÙŠÙ„ÙŠ Ø¯ÙˆÙ† Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©ØŸ

Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ØªØ¹Ø¨ Ù…Ø±Ø© Ø§Ø®Ø±Ù‰ØŒ Ø§Ù‡...

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 12 kolovoz 2009 10:28