Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - The sorrow of the night.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийАрабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
The sorrow of the night.
Tекст
Добавлено meema_1981
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан turkishmiss

The day doesn’t pass, the pain in my heart is merciless
Loneliness hits my face and passes unending
Even my sorrow is tired , ah…
Each drop of sorrow in my tears is hopeless
Does being without you flow endlessly to my night?
My heart is tired again, ah…

Статус
ألم الليل
Перевод
Арабский

Перевод сделан impossible-act
Язык, на который нужно перевести: Арабский

اليوم لا ينقضي و الالم في قلبي بلا رحمه

الوحدة تضرب وجهي وتمر بلا نهايه

حتى حزني تعب، اه...

كل قطره حزن في دموعي هي بلا امل

أيتسلل بعدك عني إلى ليلي دون نهاية؟

قلبي تعب مرة اخرى، اه...
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 12 Август 2009 10:28