Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Dig var han den enda att nÃ¥gon...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dig var han den enda att någon...
Tekst
Poslao DouglasBR
Izvorni jezik: Švedski

Dig var han den enda att någon tid i detta liv förlade mig fjärilar i magen
Primjedbe o prijevodu
Achei num site

Naslov
Para você era ele o só um que já…
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Mats Fondelius
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Para você era somente ele, nesta vida, quem já te deixou com “borboletas no estômago”....
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 10 travanj 2007 18:20