Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Turski - merhaba

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Turski

Kategorija Izraz - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	merhaba
Tekst Poslao xchase	Izvorni jezik: Bugarski Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñˆ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸!

Naslov	Merhaba
Prevođenje Turski Preveo karma77	Ciljni jezik: Turski TÃ¼m gÃ¶nderdiÄŸin gÃ¼zel ÅŸeyler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.Ã–ptÃ¼m

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 17 rujan 2010 11:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 rujan 2010 14:16
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Hi ViaLuminosa, Does this one mean: "Thank you for all the beautiful things you sent. Kisses" ? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		16 rujan 2010 22:45
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Yes, just "you senD" - present simple tense.
		17 rujan 2010 11:48
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Ok, thanks a lot. And if you need anything with Turkish or French, don't hesitate to ask me.