Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Turks - merhaba

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Turks

Categorie Uitdrukking - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	merhaba
Tekst Opgestuurd door xchase	Uitgangs-taal: Bulgaars Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñˆ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸!

Titel	Merhaba
Vertaling Turks Vertaald door karma77	Doel-taal: Turks TÃ¼m gÃ¶nderdiÄŸin gÃ¼zel ÅŸeyler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.Ã–ptÃ¼m

Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 17 september 2010 11:39

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 september 2010 14:16
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	Hi ViaLuminosa, Does this one mean: "Thank you for all the beautiful things you sent. Kisses" ? Thanks in advance. CC: ViaLuminosa
		16 september 2010 22:45
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	Yes, just "you senD" - present simple tense.
		17 september 2010 11:48
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	Ok, thanks a lot. And if you need anything with Turkish or French, don't hesitate to ask me.